← All figures
Tomb plaque of Đinh Nho Trạch and his wife Đặng Thị Giản, Áng Phần (photograph provided by the family).
Tomb plaque of Đinh Nho Trạch and his wife Đặng Thị Giản, Áng Phần (photograph provided by the family).

Đinh Nho Trạch

1656–1711 · clan head · 8th generation, senior branch

Eldest son of Đinh Nho Công, he was received hương cống in 1673, aged 18 (≈ 17 full years), and stayed at Hương Sơn: he is the clan head of the 8th generation and the ancestor of the senior branch (A). According to the HYPT, he had a road opened along the river to spare the villagers the burden of the embassies from Laos, then withdrew to Mount Tiêu Sơn; he was called “Giả tiên nhân”, “like an immortal”.

His principal wife, Lady Đặng Thị Giản (1652–1723), rests with him at Áng Phần. Their tomb plaque bears “Tiện Phong Tiên Nhân” [?] and a day of commemoration on the 15th day of the 2nd month; the HYPT and ĐTA 2023 place it on the 15th day of the 12th month ⚠︎.

Key facts

Birth
1656
Death
1711 · aged 56 (≈ 55 full years)
Day of commemoration
15th day of the 12th month (HYPT, ĐTA); 15th day of the 2nd month (plaque) ⚠︎
Wife
Đặng Thị Giản (1652–1723)
Burial
Áng Phần
Generation
8 (A)
🌳 View in the family tree

Sources

  • HYPT-Dật [tr. 27–28]; HYPT-Chú [p. 14]
  • GP2010 [tr. 29–30]; GP2020 [Phần B, đời 8]
  • ĐTA 2023 [French translation, p. 35–36]
  • Tomb plaque (photograph)