L'arbre de la lignée
Vingt générations à explorer, des fiches individuelles bilingues et un export au format standard : l'éditeur généalogique s'intègre ici.
Éditeur GEDCOM 5.5.1
Visualisation, calcul de parenté et gestion d'arbre complète.
Consulter l'arbre partiel en ligne →
Les personnes de −100 ans sont masquées pour une raison de confidentialité.
🌐 Liens utiles : Branche Lâm · Aperçu public (−100 ans) · 📚 Bibliothèque GEDCOM (membres)
Lịch sử & Gia phả · Histoire et généalogie
Le clan Đinh Nho
de Hương Sơn
Dòng họ Đinh Nho ở Hương Sơn, Hà Tĩnh
Sept arbres généalogiques, du XVIᵉ siècle à nos jours — de la mère ancestrale Hoàng Quý Thị et du fondateur Đinh Phúc Diên jusqu'aux générations d'aujourd'hui, à travers les branches aînée, cadette, illustre, de Thanh Liên et de Cương Gián, et la maison Đinh élargie.
Gia phả · Arbre généalogique
Dòng họ Đinh Nho Arbre global — générations 1 à 8 · le tronc et les quatre branches
Lignée fondée à An Ấp (jadis tổng Yên Ấp ; auj. commune d'An Hòa Thịnh), district de Hương Sơn, Hà Tĩnh. Du fondateur Đinh Phúc Diên (arrivé v. 1530–1546) jusqu'à la 8ᵉ génération, où la lignée se ramifie en quatre chi (branches).
Cet arbre pose la structure fondatrice du clan. Pendant six générations la lignée est « độc đinh » — un seul fils héritier par génération. À la 7ᵉ génération, le docteur Đinh Nho Công brise cette lignée unique et inaugure la tradition lettrée (khoa bảng) : ses six fils donnent naissance, à la 8ᵉ génération, à quatre branches qui se prolongeront jusqu'aux 20ᵉ–21ᵉ générations. Colonne vertébrale : le livre de Đinh Tú Anh (2023) ; corroboré par les sources web et le forum du clan ; divergences signalées.
Le tronc à fils unique — générations 1 à 6
« Từ cụ thủy tổ đến đời thứ 6 họ ta độc đinh » — un unique héritier mâle par génération. Tous formés aux lettres (tứ trường), sans encore atteindre le doctorat.
La ramification — génération 8
Les six fils de Đinh Nho Công, regroupés par mère. Quatre fondent une branche durable ; deux n'ont pas de descendance mâle (mais l'un d'eux, le Hoàng giáp Đinh Nho Hoàn, est le plus illustre du clan).
Les quatre branches (chi)
Issues de la 8ᵉ génération, elles se prolongent jusqu'aux 20ᵉ–21ᵉ générations. Ce sont les quatre arbres à développer ensuite.
Chi trưởng — branche aînée
Fondateur : Đinh Nho Trạch (8ᵉ gén.)
Sơn Hòa / An Hòa Thịnh (Hương Sơn). Lignée des chefs de clan (tộc trưởng).
→ se poursuit : Đinh Nho Thực (9ᵉ) → Đinh Nho Tể (10ᵉ) → … → 20ᵉ–21ᵉ gén.
Chi thứ — branche cadette
Fondateur : Đinh Nho Thận (8ᵉ gén.)
Sơn Hòa, puis Sơn Châu & Sơn Tân (Hương Sơn). Culte commun à la maison ancestrale (đại tôn).
→ inclut la branche de Sơn Tân (Xa Lang), d'où l'historien Đinh Xuân Lâm.
Chi Cương Gián
Fondateur : Đinh Nho Thường (8ᵉ gén.)
Cương Gián, Nghi Xuân (Hà Tĩnh), via Can Lộc.
→ généalogie reconnectée à la lignée mère le 14/4/2022 (travail de M. Đinh Quang Tích).
Chi Thanh Liên
Fondateur : Đinh Nho Côn (8ᵉ gén.)
Thanh Liên, Thanh Chương (Nghệ An).
→ donne le Tiến sĩ-poète Đinh Nhật Thận (11ᵉ gén.). Reconnaissance & copie de la gia phả en 1838 puis en 2010.
Sources
- Colonne vertébrale — Đinh Tú Anh, Lịch sử dòng họ Đinh Nho (livre du clan, 2023) : noms, dates, charges, jours de culte (giỗ), tombes, tableau des chefs de clan.
- Corroboration — fil « Họ Đinh Nho ở Hương Sơn » du forum Họ Đinh Việt Nam (hodinhvietnam.com), articles de Báo Hà Tĩnh, Văn hóa Nghệ An ; stèles de docteurs du Văn Miếu – Quốc Tử Giám (1670, 1700) ; mention de la mission de Đinh Nho Hoàn dans le Cương mục et le Đại Việt sử ký tục biên.
Divergences à arbitrer (sur sources primaires)
- Âges, gén. 2 & 3 — livre 2023 : Trường 60 ans, Bảo 73 ans ; forum : Trường 93, Bảo 60. (Les autres âges concordent.)
- Origine de Cương Gián — descendance de Đinh Nho Thường, 8ᵉ gén. (livre 2023) vs frère du fondateur (forum). La gia phả de Cương Gián tranchera.
- Décès de Đinh Nho Hoàn — « 1715 » (départ en mission, Ất Mùi) vs « 1716 » (mort, 27/12 lunaire). Naissance 1671 sûre — la mention « 1670 » vue ailleurs est erronée.
- Titre du fondateur — « Tả Hiệu Điểm, Công Tây Hầu » attribué à Đinh Phúc Diên (forum) ; une liste du livre 2023 semble l'attribuer au frère Phúc Tiên. À vérifier.
Restant à intégrer
- Les notices individuelles du Gia Phả 2000 (PDF scanné) — à récupérer par lecture visuelle là où l'OCR a échoué, pour densifier chaque génération (épouses, enfants, dates).
- Le détail des générations 9 à 21 de chaque branche (prochaine étape).
Arbre global, générations 1–8 · première version, à enrichir. « Đời » = génération. Les jours de culte (giỗ) sont en calendrier lunaire.
Gia phả · Chi trưởng — arbre complet
La lignée des chefs de clan, complète Tộc trưởng · générations 7 à 19 — avec épouses et descendance à chaque génération
Reconstruction par primogéniture de la branche aînée (chi trưởng), du docteur Đinh Nho Công jusqu'au chef de clan actuel Đinh Hải Quân. Chaque maillon a été lu page à page dans le Gia Phả 2000 (recueil manuscrit scanné) par vision IA, et croisé avec le livre de 2023.
L'arbre se lit de haut en bas : le disque doré porte le numéro de génération (đời), la carte donne le chef de clan, son ou ses épouses, puis ses enfants — l'héritier (★) reprenant le fil vertical. Les 13ᵉ–15ᵉ générations n'ont laissé aucune date dans la gia phả (signalées). La branche illustre (les lettrés Điển et Quang, l'aïeule de Đặng Thai Mai) se détache à la 13ᵉ génération.
L'épine dorsale, génération par génération
Le fil de la gia phả — six mains sur cinq siècles
La généalogie a été sauvée, recopiée puis traduite de relais en relais. Plusieurs gardiens appartiennent à la branche aînée (sans toujours être chef de clan).
Une chaîne de transmission
Du premier registre brûlé jusqu'à la version moderne en quốc ngữ — puis au recueil de l'an 2000.
Une précision sur les branches A et B
Dans la gia phả, les codes « A » et « B » distinguent les deux chi (branches) du clan — non des sous-branches d'une même lignée.
Ce que la lecture du Gia Phả 2000 a permis d'établir
- La chaîne père → fils complète de la 7ᵉ à la 19ᵉ génération, avec pour chaque chef son nom de tabou (húy), son épouse et ses enfants — l'arbre cesse d'être une simple liste.
- Le rattachement de la branche illustre — le fils Hy Tăng de Đinh Thái Lãng (12ᵉ gén.) est bien le « Đinh Nho Tặng » / Đinh Nho Tĩnh de la 13ᵉ gén. (entrée 13A5), père du Tiến sĩ Điển, du Tuần phủ Quang et de l'aïeule de Đặng Thai Mai.
- Les familles des chefs récents — épouses et enfants des 16ᵉ (Đoàn Thị Kiều), 17ᵉ (Võ Thị Tùng) et 18ᵉ (Thái Thị Sâm) générations, jusqu'au chef actuel.
Divergences relevées entre les deux sources
- Tombe de Đinh Nho Công (7ᵉ) — Lăng Kim Hoa (livre 2023) vs xứ Cây Hóp, Sơn Phúc (Gia Phả 2000).
- Tombe de Đinh Nho Hành (16ᵉ) — Đồng Mậu (livre 2023) vs Áng Phần (Gia Phả 2000).
- Décès de Đinh Nho Liên (17ᵉ) — la gia phả hésite entre ất Dậu (1945) et Bính Tuất (1946) ; le tableau de 2023 retient 1946.
Sources
- Données généalogiques — Gia Phả họ Đinh Nho ở Hương Sơn (recueil manuscrit, an 2000), lu en vision IA, pages imprimées 20, 21, 23–40 et 49, 64–65, 84.
- Notices et dates — Đinh Tú Anh, Lịch sử dòng họ Đinh Nho (2023) ; corroboration : nghiencuulichsu.com, Văn hóa Nghệ An, Báo Hà Tĩnh.
Branche aînée (Chi trưởng), générations 7–19, version complète et ramifiée. « Đời » = génération · « húy » = nom de tabou · « giỗ / kỵ nhật » = jour de culte (calendrier lunaire) · « mộ » = tombe · « tộc trưởng » = chef de clan.
Gia phả · La branche illustre
Quang, Điển et leur postérité Descendance de Đinh Nho Tĩnh (13ᵉ gén.) — deux lettrés, une aïeule, et les savants d'aujourd'hui
À la 13ᵉ génération, un fils cadet de la branche aînée — Đinh Nho Tĩnh — engendre les trois figures qui feront le renom du clan : le Tuần phủ Đinh Nho Quang, le docteur Đinh Nho Điển, et Đinh Thị Hoan, dont la lignée mène à Đặng Thai Mai et au général Võ Nguyên Giáp.
Cet arbre suit ces trois rameaux, puis la constellation des savants modernes du clan Đinh Nho (16ᵉ–18ᵉ générations). Le rattachement précis de chaque savant à Quang ou Điển n'est pas toujours consigné dans la gia phả ; ce qui est documenté est indiqué comme tel, le reste étant présenté comme le rayonnement de la branche aînée dans son ensemble.
La bifurcation, à la 13ᵉ génération
♀ La troisième colonne suit une lignée maternelle (famille Đặng), hors patrilignage Đinh Nho : elle descend d'une fille du clan.
La constellation moderne du clan Đinh Nho
Le livre de 2023 recense, génération par génération, les diplomates, officiers et savants du clan (branches aînée A et cadette B confondues). En voici les figures marquantes. Sauf mention « lignée d'Điển/Quang », le rattachement à l'une des deux lignées illustres n'est pas précisé par la source.
🎓Mathématiques & sciences
🏛️Diplomatie, armée & État
✒️Lettres
⚕️Médecine, économie & autres
À ne pas confondre
- GS Đinh Xuân Lâm (1925–2017) — l'un des « quatre piliers » de l'historiographie vietnamienne ; mais le livre précise qu'il descend d'un rameau Đinh Nho passé d'An Ấp à Xa Lang (Sơn Tân), de génération indéterminée — il n'est donc pas rattaché ici aux lignées de Quang ou d'Điển.
Sources
- Généalogie et notices — Đinh Tú Anh, Lịch sử dòng họ Đinh Nho (2023) : récapitulatif des descendants par génération, et notices de Điển, Quang, Đinh Dũng, Đinh Nho Hào, Đinh Nho Bảng.
- Đinh Nho Tĩnh → Quang / Điển / Hoan — Gia Phả 2000 (entrée 13A5), lue en vision IA, et nghiencuulichsu.com.
- Đặng Bích Hà & Võ Nguyên Giáp — Tuổi Trẻ, VnExpress, Báo Quảng Bình (2024).
Branche illustre du clan Đinh Nho · « đời » = génération · « Tiến sĩ » = docteur · « Tuần phủ » = gouverneur provincial · GS = professeur, PGS = professeur associé, TSKH = docteur ès sciences.
Gia phả · Branche cadette (Chi thứ — code « B »)
La branche cadette Đinh Nho Thận (8ᵉ gén.) — et la lignée qui a écrit l'histoire du clan
Đinh Nho Công eut deux épouses, toutes deux du clan Đặng. Le fils aîné de la première fonde la branche aînée (Trạch) ; le fils aîné de la seconde, Đinh Nho Thận, fonde la branche cadette. Les deux restent à Hương Sơn et partagent la maison ancestrale (nhà thờ đại tôn) — d'où, dans la gia phả, les codes A (aînée) et B (cadette).
La lignée la mieux documentée de cette branche est, de façon remarquable, celle de l'auteur du livre de 2023, Đinh Tú Anh (17B) : une suite d'enseignants, et, en collatéral, deux patriotes du début du XXᵉ siècle. C'est aussi cette branche qui, sous la plume de son descendant, a consigné toute l'histoire que retracent ces arbres.
La lignée, du fondateur à l'auteur
Repères sur la branche
Deux branches, une maison
Aînée et cadette descendent du même Đinh Nho Công, par ses deux épouses ; toutes deux restées à Hương Sơn, elles honorent leurs ancêtres au même nhà thờ đại tôn. La cadette eut sa propre petite maison de culte à Đông Mỹ, vendue vers 1948 lors de la politique de regroupement des cultes.
Enseignants et patriotes
La branche se distingue par une vocation d'enseignement (le maître Đinh Nho Lệ) et par l'engagement patriotique du début du XXᵉ siècle : le martyr du Đông Du Đinh Doãn Tế et le prisonnier de Côn Đảo Đinh Nho Bộc.
La branche qui s'est racontée
Fait notable : c'est un fils de la branche cadette, Đinh Tú Anh (17B), qui a écrit en 2023 l'histoire de tout le clan. La chi thứ est ainsi la main qui tient le pinceau de cette généalogie.
Limites de cet arbre
- Les 10ᵉ–12ᵉ générations de la branche, et la suite de ses propres chefs (tộc trưởng chi thứ), ne sont pas nommées dans mes sources : la lignée détaillée ici est la sous-lignée de l'auteur, non nécessairement celle des chefs de la branche cadette.
- Đinh Doãn Tế et Đinh Nho Bộc sont situés à la 15ᵉ génération de la branche cadette ; leur rattachement précis à la sous-lignée de l'auteur n'est pas établi (ils en sont les collatéraux).
Sources
- Fondateur & branche — Đinh Tú Anh, Lịch sử dòng họ Đinh Nho (2023) : notices du fondateur Đinh Nho Thận, de Đinh Nho Lệ, Đinh Doãn Tế, Đinh Nho Bộc, et la section sur la maison de culte de la branche cadette.
- Codes A / B — tableau des effectifs « Chi trưởng (A) / Chi thứ (B) » du même livre.
Branche cadette (Chi thứ, code B), Hương Sơn · « đời » = génération · « giỗ » = jour de culte (calendrier lunaire) · « tú tài » = bachelier · « tộc trưởng chi thứ » = chef de la branche cadette.
Gia phả · Branche de Thanh Liên (Thanh Chương, Nghệ An)
Le fondateur et le poète Đinh Nho Côn (8ᵉ gén.) · et son arrière-petit-fils Đinh Nhật Thận (11ᵉ gén.)
L'une des quatre branches issues du docteur Đinh Nho Công. Son benjamin, Đinh Nho Côn, militaire et lettré, quitte Hương Sơn pour Thanh Chương (Nghệ An) et y fonde le rameau de Thanh Liên. Trois générations plus bas naît le poète Đinh Nhật Thận, l'une des grandes voix du XIXᵉ siècle vietnamien.
Cette branche est riche par ses figures mais lacunaire par sa généalogie : le Gia Phả 2000 de Hương Sơn n'a pas recensé le rameau de Thanh Chương, et les deux générations intermédiaires restent inconnues de mes sources. L'arbre ci-dessous est donc honnête sur ses blancs, et déploie en revanche le portrait des deux figures attestées.
La lignée, du tronc au poète
Đinh Nhật Thận, la voix de l'exil
Đinh Nhật Thận
1815 – 1866 · 51 ansNé à Thanh Liêu (auj. commune de Thanh Tiên, Thanh Chương, Nghệ An), réputé pour son intelligence et sa mémoire, il reçoit en 1838 le titre de docteur — premier de sa catégorie au concours métropolitain (niên hiệu Minh Mệnh 19), à 23 ans. Nommé tri phủ, il est ensuite démis pour des raisons obscures ; réintégré en 1843, il décline, invoquant la maladie. Esprit libre, il se consacre à la médecine, à la poésie et à l'amitié, et se lie intimement avec Cao Bá Quát et Nguyễn Hàm Ninh.
Après l'insurrection de Mỹ Lương menée par Cao Bá Quát (1854), il est compromis et étroitement surveillé. Connaissant son immense savoir, l'empereur Tự Đức le retient au palais — pour mieux le contrôler, et pour qu'il instruise les petits-fils impériaux. C'est là, reclus et rongé par la nostalgie, qu'une nuit d'automne, buvant seul, il compose d'un trait le Thu dạ lữ hoài ngâm. L'œuvre parvient jusqu'au souverain qui, admirant son talent et sa droiture, le gracie.
Rentré au pays, il enseigne jusqu'à sa mort, en 1866.
Thu dạ lữ hoài ngâm
秋夜旅懷吟 · « Complainte nocturne d'automne du voyageur »
Cent quarante vers en chinois classique, coulés dans le song thất lục bát — un mètre purement vietnamien, choix saisissant pour une œuvre en hán. C'est le chant d'un homme détenu sans motif au cœur de la capitale, dont le cœur reste « vide, glacé et étranger », tout entier tourné vers son village et les siens. C'est cette complainte qui a inscrit son nom dans l'histoire littéraire du Vietnam — au point qu'une tradition veut que l'auteur l'ait lui-même traduite en nôm.
Thuyền ai tưởng khách non Hàn, lại không! » — extrait de la version vietnamienne (œuvre du domaine public, XIXᵉ s.)
Repères sur la branche
Une terre d'étude
Thanh Liên / Thanh Tiên, à Thanh Chương (Nghệ An), est réputée « đất học » — terre de lettrés : on y comptait nombre de reçus aux concours qui mirent ensuite leur savoir au service du peuple.
Le lien au culte ancestral
Bien qu'établi à Nghệ An, le fondateur Đinh Nho Côn demeure rattaché à la maison-mère : canonisé Phúc thần, il est honoré à l'đền Gôi Vị de Hương Sơn, aux côtés des autres figures sacrées du clan.
Une question de nom
Le tronc de Hương Sơn porte le nom « Đinh Nho » ; ce rameau de Thanh Chương a produit la forme « Đinh Nhật » (Đinh Nhật Thận). La gia phả locale, due au poète, reste la clé pour retracer ces générations.
Limites de cet arbre
- Les 9ᵉ et 10ᵉ générations de la branche (entre Đinh Nho Côn et Đinh Nhật Thận) ne figurent pas dans mes sources, pas plus que la descendance du poète : le Gia Phả 2000 de Hương Sơn ne couvre pas le rameau de Thanh Chương.
- Une gia phả propre à Thanh Liên, compilée par Đinh Nhật Thận lui-même, est mentionnée par le livre de 2023 : ce serait la source à exploiter pour compléter ce rameau.
Sources
- Fondateur & lignée — Đinh Tú Anh, Lịch sử dòng họ Đinh Nho (2023), notices « Đinh Nho Côn » (8ᵉ gén.) et « Đinh Nhật Thận » (11ᵉ gén.).
- Biographie & dates du poète — Wikipédia vietnamienne (Đinh Nhật Thận, 1815-1866) ; Thanh Chương Xưa và Nay ; Văn học thế kỷ XIX.
Branche de Thanh Liên (Thanh Chương, Nghệ An) · « đời » = génération · « giỗ » = jour de culte (calendrier lunaire) · « Tiến sĩ » = docteur · « Phúc thần » = divinité tutélaire (ancêtre canonisé).
Gia phả · Branche de Cương Gián (Nghi Xuân, Hà Tĩnh)
La branche retrouvée Le rameau de Cương Gián, séparé du tronc vers 1700, reconnecté en 2013
À Cương Gián (Nghi Xuân), il n'existe qu'un seul clan Đinh, gardant la mémoire d'un ancêtre « grand mandarin ». Pendant des générations, son origine resta une énigme — jusqu'à ce qu'une enquête patiente (2008-2013) la rattache au clan Đinh Nho de Sơn Hòa, à Hương Sơn.
Le rattachement de cette branche au tronc a longtemps « fait débat » : son arbre saute directement de la 7ᵉ génération à un fondateur local anonyme. Ce dossier raconte la quête de reconnexion, expose le raisonnement qui a identifié le fondateur, et distingue clairement ce qui est confirmé de ce qui reste une hypothèse.
La lignée, telle qu'on la reconstitue
L'enquête : retrouver le tronc (2008 – 2013)
Récit de Đinh Quang Tích, du clan Đinh de Cương Gián, qui mena la recherche et la publia sur le portail Họ Đinh Việt Nam.
La tradition orale décrit le fondateur comme un grand mandarin : lors des grandes cérémonies, on dressait dans la cour des offrandes pour des dizaines de gardes et de chevaux escortant l'ancêtre. Des aïeux avaient cherché l'origine, en vain.
La préface de la gia phả (branche de Trung Sơn) révèle des ancêtres venus de Gia Viễn (Ninh Bình), installés à « An Ấp » et « Cổ Ngu », et deux docteurs père et fils sous les Lê. On identifie An Ấp = Sơn Hòa (Hương Sơn) et Cổ Ngu = Đức Thọ.
Visite au clan Đinh de Trung Lương (Đức Thọ) : origines similaires (Gia Viễn → An Ấp / Cổ Ngu, deux docteurs père et fils), mais aucun lien direct ne se laisse établir. Déception.
En août, l'auteur découvre le site Họ Đinh Việt Nam et y publie son appel. Quelques jours plus tard, le tộc trưởng Đinh Nho Quỳ (Sơn Hòa) le contacte par courriel et lui envoie une copie de la gia phả de Hương Sơn.
Le jour du Rằm Tháng Bảy, les Đinh de Cương Gián portent leur gia phả à Sơn Hòa pour une confrontation officielle. Les deux registres coïncident de la 1ʳᵉ génération (Đinh Phúc Diên) à la 7ᵉ (Đinh Nho Công) — noms, clans des épouses, titres. La parenté est établie.
Comment le fondateur a été identifié
Une déduction en quatre temps
La parenté avec Sơn Hòa étant prouvée, restait à savoir qui, à la 8ᵉ génération, avait emporté le nom jusqu'à Cương Gián. La gia phả ne le nommant pas, il a fallu raisonner.
Repères sur la branche
Un seul clan, deux maisons
Cương Gián n'a jamais compté qu'un seul clan Đinh, réparti en deux rameaux : la branche aînée (chi anh) à Trung Sơn, la cadette (chi em) à Song Long.
La preuve par les générations
Treize générations à Cương Gián, plus les sept du tronc, donnent la 20ᵉ — précisément le niveau actuel de Sơn Hòa. Cet alignement conforte puissamment la parenté.
Le détour par Can Lộc
La gia phả de Hương Sơn dit Đinh Nho Thường parti vers Thuần Thiện (Can Lộc) — région limitrophe de Cương Gián, séparée par une simple crête, d'où mariages et commerce quotidiens : un relais naturel avant l'installation définitive.
À noter
- Le rameau de Cương Gián emploie aussi la forme « Đinh Nguyễn » (Đinh Nguyễn Đôn) ; son fondateur n'est désigné localement que par « Đinh Đại Lang ».
- La même enquête a écarté deux pistes voisines : le clan Đinh de Trung Lương (Đức Thọ) et celui de Thuần Thiện (Can Lộc), sans lien direct établi avec Cương Gián.
Sources
- Récit & raisonnement — Đinh Quang Tích (clan Đinh de Cương Gián), repris dans Đinh Tú Anh, Lịch sử dòng họ Đinh Nho (2023), sections « Đinh Nho Thường » et « Hành trình tìm kiếm nguồn gốc » ; publication d'origine sur hodinhvietnam.com (2014).
- Đinh Nguyễn Đôn (1759) — Các nhà khoa bảng et Dư địa chí Nghi Xuân.
Branche de Cương Gián (Nghi Xuân, Hà Tĩnh) · « đời » = génération · « Hương cống » = lauréat régional (≈ licencié) · « Tham tri » = vice-ministre / haut fonctionnaire · « chi anh / chi em » = rameau aîné / cadet.
La maison Đinh élargie · au-dessus du clan Đinh Nho
Les branches des frères La mère Hoàng Quý Thị et les lignées de ses autres fils : Nghi Long, Đức Thủy, Hàm Giang
Đinh Phúc Diên, fondateur des Đinh Nho, n'était pas seul : il avait trois frères, fils d'une même mère, Hoàng Quý Thị. Chacun fonda sa propre lignée Đinh. Voici leurs arbres, dans la mesure où les sources les documentent.
Pour chaque branche, l'arbre suit ce qui est attesté — souvent l'épine d'une lignée illustre plutôt qu'un relevé complet. Deux branches (Nghi Long, Đức Thủy) sont solidement reliées au tronc commun ; celle de Hàm Giang reste contestée, et l'arbre en présente honnêtement les deux versions rivales.
La mère ancestrale
Mère des quatre frères Đinh, descendants du général Đinh Điền (924–979). En 1527, fuyant l'usurpation des Mạc, elle gagne avec ses fils le hameau de Thu Lũng (auj. Nghi Thu, Cửa Lò). Elle s'y noie en lavant du linge ; une tempête recouvre sa tombe d'un grand tertre — « ensevelie par le Ciel », dit-on, et tenue pour très sacrée. Ses fils se dispersent alors en quatre lignées.
2ᵉ frère — Nghi Long, họ Đinh Văn
ReliéeFondée par Đinh Phúc Tiên, resté garder la tombe de leur mère. La plus brillante des branches sœurs : cinq générations successives de docteurs, et le grand moine Thích Minh Châu.
↳ Parallèle remarquable : comme les Đinh Nho avec le Tiến sĩ Đinh Nho Công et son fils le Hoàng giáp Đinh Nho Hoàn, la branche de Nghi Long offre deux docteurs père et fils — Đinh Văn Chất et Đinh Văn Chấp. C'est par un distique de ce dernier, offert à la maison Đinh Nho, que fut réaffirmée l'origine commune (Gia Viễn / Hoan–Ái / Hồng–Lam).
3ᵉ frère — Đức Thủy, họ Đinh Trọng → Đinh Văn
ReliéeFondée par le 3ᵉ frère (dont le prénom s'est perdu) à Đông Khê, Cổ Ngu (auj. Đức Thủy, Đức Thọ). Le clan prend le nom Đinh Văn à partir de la 9ᵉ génération.
4ᵉ frère — Hàm Giang, họ Đinh
⚠ ContestéeLe 4ᵉ frère, Đinh Phúc An, repartit vers le Nord. Les Đinh Văn de Nghi Long le disent ancêtre du clan Đinh de Hàm Giang (auj. Hải Dương) — celui du célèbre général Đinh Văn Tả. Mais les deux clans racontent des histoires inconciliables : voici les deux versions.
Version de Nghi Long (stèle des 4 frères)
- Đinh Phúc An (4ᵉ frère, cadet de Phúc Tiên né en 1477) — envoyé au Nord.
- …
- Võ tướng Đinh Văn Phủ — mort au combat à Hải Dương en 1600.
- Général Đinh Văn Tả (né 1599) — soit le descendant à la 4ᵉ génération de Phúc An.
Version de Hàm Giang (annales, 1891 & 1936)
- Thái bảo Thạch Quận công Đinh Đàm (~1365 ; rejoint Lê Lợi en 1418).
- Đinh Phúc An (rattachement à Đàm incertain).
- Đức Giang Hầu (fils de Phúc An ; acteur du coup de 1460 → donc né avant ~1440).
- Đô đốc Dương Sơn hầu Đinh Đam.
- Thái bảo Hùng Quận công Đinh Phủ (mort ~1600, à Yên Trường / Thanh Hóa).
- Lộc Quận công Đinh Văn Tả (né 1599) — descendant à la 5ᵉ génération de Phúc An.
La contradiction. Si Phúc An est bien le 4ᵉ frère (cadet de Phúc Tiên, né en 1477), il ne peut avoir un fils — Đức Giang Hầu — déjà actif dans le coup d'État de 1460 : cela le ferait naître avant 1420, soit une génération avant son aîné. Les deux récits divergent aussi sur la mort de Đinh Phủ (Hải Dương vs Thanh Hóa) et sur le rang de Đinh Văn Tả (4ᵉ ou 5ᵉ génération). Faute de preuve, le lien n'est pas établi — d'où deux rencontres entre chefs de clan (2014, 2018) restées sans conclusion. Un seul point fait l'unanimité des quatre lignées : la descendance du général Đinh Điền.
En marge — le clan Đinh de Trung Lương
Points en suspens
- Le prénom du 3ᵉ frère (Đức Thủy) est perdu.
- Les arbres de Nghi Long et de Đức Thủy sont donnés par leurs lignées illustres ; le détail génération par génération de l'ensemble des familles n'est pas dans mes sources.
- Pour Hàm Giang, les deux versions sont chronologiquement incompatibles : le rattachement reste une revendication, non un fait établi.
Sources
- Toutes les branches — Đinh Tú Anh, Lịch sử dòng họ Đinh Nho (2023), sections « Họ Đinh Văn ở Nghi Long », « Hoà thượng Thích Minh Châu », « Họ Đinh ở Đức Thủy », « Họ Đinh ở Trung Lương », « Họ Đinh ở Hàm Giang ».
- Nghi Long — gia phả Đinh Văn de Kim Khê (réécrite par Đinh Văn Niêm, 1999).
- Hàm Giang — Hàm Giang danh tướng liệt truyện (Đinh Gia Nghi, 1891) ; Tri tân tạp chí n° 99 (1943) ; gia phả en vers de Đinh Gia Mai (1936).
Branches des frères de Đinh Phúc Diên · « họ » = clan / nom de famille · « đời » = génération · « Tiến sĩ » = docteur, « Hoàng giáp » = docteur de 2ᵉ rang, « phó bảng » = docteur de second ordre · « Cần Vương » = mouvement royaliste de résistance (1885+).