← Toutes les figures
Plaque du mausolée de Kim Hoa (丁儒大族祖墓), 6ᵉ et 7ᵉ générations (photographie transmise par la famille).
Plaque du mausolée de Kim Hoa (丁儒大族祖墓), 6ᵉ et 7ᵉ générations (photographie transmise par la famille).

Đinh Hữu Luân

1602–1676 · assesseur de district · 6ᵉ génération

Reçu à l'examen régional à 16 ans, en 1617, il est admis à 19 ans, en 1620, au « Năng văn bộ » [?] de la préfecture. Après la répression de troubles dans le Sud, il devient assesseur (huyện tá) de Đông Ngạn.

Le HYPT rapporte qu'il secourut un marchand chinois en difficulté ; celui-ci lui amena plus tard un géomancien, Ngô Tiên sinh, que la famille honora ensuite chaque année. C'est à ce géomancien que le HYPT attribue la formule 繼世登科, « de génération en génération, des reçus aux concours ». Un petit autel lui fut élevé à gauche du từ đường, puis abandonné après la quatrième génération.

Il eut deux fils : l'aîné, Văn Đức, mourut jeune ; le second est Đinh Nho Công, le premier docteur du clan. Son épouse principale, dame Lê, mourut le 19ᵉ jour du 9ᵉ mois de l'année Giáp Tý (1684), à 82 ans. Les deux époux reposent au mausolée de Kim Hoa, avec Đinh Nho Công ; la plaque y présente Đinh Nho Công comme le « fils aîné » (trưởng nam), alors que le HYPT en fait le second ⚠︎.

Repères

Naissance
1602
Mort
1676 · 75 ans (≈ 74 révolus)
Jour de commémoration
18ᵉ jour du 3ᵉ mois lunaire
Épouse
Dame Lê, dite Đô d'après la plaque (1603–1684) ; commémoration le 19ᵉ jour du 9ᵉ mois
Sépulture
Mausolée de Kim Hoa
Génération
6

Sources

  • HYPT-Dật [tr. 16–20] ; HYPT-Chú [p. 13, 64]
  • GP2020 [Phần B, đời 6]
  • ĐTA 2023 [trad. fr., p. 35–36]
  • Plaque du mausolée de Kim Hoa (photographie)